2023 SIPFF 11.2(Thu.) ~ 11.08(Wed.)

한국퀴어영화전집-영문판



『한국퀴어영화전집-영문판』

2019년 『한국퀴어영화사』를 시작으로 2020년 『한국트랜스젠더영화사』, 2021년 『한국레즈비언영화사』, 2022년 『한국게이영화사』를 순차적으로 발간해온 서울국제프라이드영화제에서 2023년 ‘한국퀴어영화사 시리즈’의 첫 번째 해외 프로젝트, 『A Collection of Queer Korean Cinema』『한국퀴어영화전집-영문판』 를 선보입니다. 



『한국퀴어영화전집-영문판』 책 소개

『한국퀴어영화전집-영문판』은 해외에 한국퀴어영화의 다양한 모습을 알리는 첫 기획으로서  『한국퀴어영화사』의 ‘2장 한국퀴어영화 소개’, 『한국트랜스젠더영화사』의 ‘3장 한국트랜스젠더영화’ 『한국레즈비언영화사』의 ‘2장 한국레즈비언영화 소개’, 『한국게이영화사』의 ‘2장 한국게이영화 소개’ 를 묶어내어 영문으로 번역하여 한국에 어떤 퀴어영화들이 존재해왔는지, 간단한 시놉시스와 평론으로 대략 120여편의 한국 퀴어영화들을 소개하고 있습니다.


『한국퀴어영화전집-영문판』 목차

『한국퀴어영화전집-영문판』은 시대에 따라 총 다섯 개의 장으로 이뤄져 있습니다. 각 장은 시대순으로 구분되어 각 시대별로 어떤 퀴어영화들이 존재해왔는지 조망해볼 수 있도록 구성되었습니다. 1장에서는 1965년 부터 1993년까지, 2장에서는 1994년부터 2007년까지, 3장에서는 2008년 부터 2013까지, 4장은 2014년 부터 2017년까지, 마지막 5장은 2018년부터 2022년까지의 작품들을 총망라 합니다. 각 시대별 구분은 작품들의 유형과 성격을 반영하여 구분 지었고 각 장마다 해당 시대의 작품들에 대한 특징들을 간단하게 요약해두었습니다.


『한국퀴어영화전집-영문판』 필진