KE | ALL | LBT | KP

스테이 핫 스테이 칠 STAY HOT STAY CHILL

Dir. Nancy YiYu CHEN | Taiwan | 2024 | 19min | Color | Documentary | Mandarin

Schedule

Synopsis

20년 전, 샌프란시스코에서 돌아온 AJ는 대만의 레즈비언들이 모여 춤추고 자유로움을 느낄 수 있는 파티를 열기 시작했다. 몇백 명 규모로 시작된 이 모임은 이제 대만과 아시아 레즈비언 문화를 대표하는 LEZS Party로 성장해, 미디어와 브랜딩으로 확장하며 대만의 평등권 운동과 궤를 같이해왔다. 영화는 20주년을 준비하는 AJ를 따라가며, 그녀의 감정과 신념, 그리고 더 많은 레즈비언이 제도에 도전하고 목소리를 낼 수 있도록 힘을 실어주려는 비전을 담아낸다.

Twenty years ago, AJ returned from San Francisco and began hosting parties to give Taiwanese lesbians a place to meet, dance, and feel free. What started with a few hundred attendees has grown into LEZS Party, a cornerstone of lesbian culture in Taiwan and Asia, expanding into media and branding while paralleling Taiwan’s equal rights movement. This film follows AJ as she plans the 20th anniversary, revealing her emotions, beliefs, and vision to empower more lesbians to challenge the system and make their voices heard.'

Film Festival

2025 도쿄국제단편영화제